





             Podrcznik obsugi erjp-PKP

                 
                         
                          
                          
                                 
                         

             wersja 3.46      




spis treci:
==================

1 krtki opis                                                 4
     1.1 rodzaje szukania                                     4
     1.2 szukanie poczenia                                  5
     1.3 planowanie trasy podry                             6
     1.4 wykaz polece                                        6

2 obsuga programu                                            8
     2.1 linia menu                                          10
          2.1.1 menu"opcje"                                  11
          2.1.2 menu"drukuj"                                 13
     2.2 obszar wprowadzania                                 15
          2.2.1 podanie nazwy stacji                         17
          2.2.2 wprowadzanie nazw kilku stacji               19
          2.2.3 podanie daty                                 20
          2.2.4 podanie czasu podry                        21
          2.2.5 podanie przedziau czasu (interwau)         22
          2.2.6 podanie opcji szukania                       23
          2.2.7 startowanie szukania poczenia              27
     2.3 obszar wynikw                                      27
          2.3.1 zestawienie zbiorcze pocze                28
          2.3.2 detaliczny opis poczenia                   30
          2.3.3 "Twj plan podry"                          31
          2.3.4 informacja o pocigu                         31
          2.3.5 tablice przyjazdw i odjazdw pocigw       32
          2.3.6 graficzne przedstawienie trasy podry       33
     2.4 Linia statusu                                       34

3 wskazwki instalacji                                       34

4 informacje dla uytkownikw IBM-OS/2 lub Microsoft-Windows 34

5 wersja sieciowa i licencje wielokrotne                     35




Szanowni Pastwo!
obecnie aktualizacj erjp-PKP mona dokonywa rwnie poprzez
Internet,w tym celu naley wej na serwer Polskie Koleje
Pastwowe pod adres http//:www.rozklad.pkp.pl/erjp/index.html i poda
nazw uytkownika erjp oraz numer seryjny, a nastpnie
postpowa zgodnie ze wskazaniami.



1. krtki opis
==============

program o nazwie HAFAS wyszukuje dla Pastwa najwaciwsze poczenia 
dla jednej danej podry,
aeby HAFAS mg przeprowadzi szukanie,powinni Pastwo poda, 
w odpowiednich do tego celu polach,nastpujce dane wejciowe:


ͻ
pole wejcia   dane wejciowe          uwagi              
Ķ
 z             stacja wyjazdu          jedna lub wicej   
                                                          
 do            stacja docelowa         jedna lub wicej   
                                                          
 przez         stacja przez            jedna lub wicej,  
               (opcjonalnie)           dla okrelenia     
                                       trasy              
                                                          
 data/czas     czas podry            czas odjazdu       
                                       lub przyjazdu      
                                                          
 interwa      rozpito czasu        okrelenie zakresu 
                                       czasu dla poszuki- 
                                       wania pocze     
 opcje poszu-  rne kody              sterowanie zakresem
 wania                                 poszukiwania po.  
ͼ


1.1. rodzaj szukania 
====================

aeby wystartowa szukanie naley wybra pomidzy:

szukanie pocze do przodu-klawisz>F3<
----------------------------------------

przy szukaniu do przodu program HAFAS, ustala poczenie, ktre nastpuje po
wskazanej godzinie odjazdu ze stacji pocztkowej i najwczeniej osiga stacj
docelow,

szukanie pocze wczeniejszych-klawisz >F2<
----------------------------------------------

przy szukaniu pocze wczeniejszych program HAFAS, ustala poczenie,w ktrym
odjazd ze stacji pocztkowej nastpuje moliwie najpniej,ale przyjazd do
stacji docelowej nastpuje jeszcze przed podanym czasem,




1.2. szukanie pocze
======================

HAFAS ustala, dla podanej godziny podry, przede wszystkim poczenie
najszybsze,nastpnie w jego "pewnym otoczeniu czasowym", ustala poczenie
jakociowo najlepsze i to poczenie pokazuje jako optymalne,

jako kryteria oceny stosowane s:

-    liczba koniecznych przesiadek (optymalne to te z najmniejsz
     moliw liczb przesiadek)

-    dugo drogi (krtsze drogi s preferowane, bo s prawdopodobnie
     tasze)

-    komfort rodka podry (EC jest lepszy ni pocig ekspresowy, Ex jest 
     lepszy ni pocig popieszny, itp.),

jeli podano wicej jak jedn stacj pocztkow lub kocow, to ze wszystkich
moliwych kombinacji wybiera si najkorzystniejsz,

jeli wybrane poczenie optymalne, zawiera jedn lub wicej przesiadek,
a rwnoczenie,istnieje poczenie pniejsze ale bezporednie, to bdzie 
ono rwnie pokazane,

jest te moliwe wybranie, pomidzy stacj pocztkow i kocow, tylko
pocze bezporednich,


1.3. planowanie trasy podry 
=============================

przez podanie stacji "przez" mona wymusi okrelon tras podry, jest
to szczeglnie podane w przypadku podry turystycznych, 

stacje "przez" bd przejedane w podanej kolejnoci,

dla kadego odcinka trasy mona dokona wyboru rodzaju usugi: rodzaj
pocigu, wagon sypialny, kuszetka, poczenie tylko bezporednie,


1.4. wykaz komend (polece)
===========================

waniejsze polecenia programowe s przyporzdkowane okrelonym przyciskom,
ich wykaz znajduje si w tabelce poniej,

mona rwnie, aktualne przyporzdkowanie wywietli naciskajc przycisk >F1<,

okno z wykazem funkcji mona opuci naciskajc na dowolny przycisk, przy czym
wybrana w tym przypadku funkcja bdzie natychmiast wykonana,


ͻ                        
               obszar  wprowadzania                           
Ķ
 funkcja                                        przycisk     
Ķ
 pomoc                                          F1           
                                                             
 otwarcie okna                                  INSERT       
 zamknicie okna                                ESC          
 zmiana okna                                    TAB          
 uaktywnienie menu                              F10          
                                                             
 szukanie do tyu/do przodu                     F2/F3        
 wywietlenie listy stacji                      F4           
 zmiana kierunku podry,zastpienie stacji                   
 pocztkowej przez kocow i odwrotnie          SHIFT F4     
 szukanie fonetyczne nazw stacji                F5           
 szukanie stacji w pobliu                      SHIFT F5     
 wywietlenie tablic odjazdw/przyjazdw        F6           
  wywietlenie informacji o pocigu           ENTER        
 wstawienie aktualnej daty i czasu              F7           
 nowe poczenie (Reset)                        F8           
ͼ


ͻ
                      obszar wynikw                          
Ķ
 funkcja                                        przycisk     
Ķ
 pomoc                                          F1           
                                                             
 zamknicie okna                                ESC          
 zmiana okna                                    TAB          
 uaktywnienie menu                              F10          
                                                             
 przegldanie pocze wstecz/wprzd            F2/F3        
 zaznacz/odznacz do drukowania                  SPACJA       
 przegldanie  szczegowe                   ENTER        
  zaznacz poc. do drukowania/usu zaznaczenie SPACJA       
  wczeniejszy przyj. na stacj przesiadkow  SHIFT F2     
  pniejszy odjazd ze stacji przesiadkowej   SHIFT F3     
  wywietlenie przebiegu pocigu              ENTER        
  wywietlenie tablicy przyjazdw/odjazdw    F6           
     wywietlenie informacji o pocigu        ENTER        
 wywietlenie "Twojego Planu Podry"           SHIFT F6     
 nowe poczenie (Reset)                        F8           
 wywietlenie poczenia graficznie             F9           
ͼ


ͻ
                      opcje szukania                          
Ķ
 funkcja                                        przycisk     
Ķ
 pomoc                                          F1           
                                                             
 przerwanie (zmiany nie bd przejte)          ESC          
 koniec (zmiany zostan przejte)               ENTER        
 zmiana pola                                    TAB          
 uaktywnienie menu                              F10          
                                                             
 zaznacz opcj/usu zaznaczenie                 SPACJA       
 kasowanie wszystkich usug w kolumnie (DOS)    SHIFT F8     
 wstawienie ustawie standardowych (Reset)      F8           
ͼ


2. obsuga programu HAFAS
=========================

w celu wystartowania programu naley wej do katalogu, w ktrym znajduje 
si erjp i wywoa dziaanie wpisujc HAFAS i przyciskajc >ENTER<,

na ekranie ukae si strona pocztkowa erjp z logo PKP i okresem wanoci
danych rozkadu jazdy,a nastpnie strona uytkowa,
kolorystyka stron uytkowych zaley od rodzaju monitora i karty grafiki, 
w dalszym opisie przyjto monitor kolorowy z kart VGA,


ekran jest podzielony na cztery obszary :

-    linia menu,pierwsza od gry (na czarnym tle) z hasami:
     Informacja, Opcje, Drukowanie, Koniec,(patrz rozdz. 2.1),

-    obszar wprowadzania danych do wyszukiwania pocze (to niebieskie;
     patrz rozdz. 2.2),
     
-    obszar wynikw (na jasno szarym tle) gdzie wywietlane s poczenia,
     ktre mog by dalej przetwarzane (patrz rozdz. 2.3),

-    linia statusu,na samym dole (na czarnym tle), zawiera wskazwki do 
     obsugi (patrz rozdz. 2.4).

     


Oglne funkcje przyciskw :

-    >ESC<
     przyciskiem >ESC< zamyka si aktualnie otwarte okno; dotychczas
     zmienione wartoci nie s przejmowane,

    >ENTER<
     potwierdza wprowadzenie danych i/lub przenosi kursor do nastpnego
     pola wejciowego,

-    >TAB<
     przyciskiem >TAB< mona przechodzi midzy obszarami wejcia i wyjcia,

-    >STRZAKA W GR<
     uycie tego przycisku przenosi podwietlenie do poprzedniego pola,

-    >STRZAKA W D<
     uycie tego przycisku przenosi podwietlenie do nastpnego pola,

-    >PAGE UP<, >PAGE DOWN<
     przegldanie strona po stronie,

-    >HOME<, >END<
     kursor jest ustawiany na pocztek lub koniec wiersza.


2.1. linia menu, pierwsza od gry (na czarnym tle)
==================================================

z tego menu mona wykona szereg dodatkowych funkcji uywajc
przycisku >F10< lub >ALT< rwnoczenie z przyciskiem litery
podwietlonej na to,

w menu mona wybiera strzakami i akceptowa przyciskiem >ENTER<,

mona wybiera nastpujce opcje:

Informacja  >ALT< + > I <

          informacja o programie, prawach autorskich, numerze
          wersji itp.,

Opcje       >ALT< + >O< lub > CTRL < + > ALT < + > O <

          w tym punkcie menu mona wybra:
          -    jzyk uytkownika erjp (patrz rozdz.2.1.1.a)
          -    wywietli kalendarz (patrz. rozdz.2.1.1.b)
          -    wywietla strony podrcznika (rozdz.2.1.1.c).

Drukowanie  >ALT< + > D <

          w tym punkcie menu mona wybra:
          -    drukowanie zaznaczonych pocze(patrz rozdz.2.1.2.a),
          -    drukowanie przebiegu pocigu (patrz rozdz.2.1.2.a),
          -    drukowanie poczenia w postaci "Twojego Planu Podry"
               (patrz rozdz.2.1.2.a),
          -    drukowanie podrcznika (patrz rozdz.2.1.2.b),
          -    instalowanie drukarki (patrz rozdz.2.1.2.c)
          -    ustawienie portu drukarki (patrz rozdz.2.1.2.d),
          -    sposb drukowania (patrz rozdz.2.1.2.e),

Koniec      >ALT< + > K <

          polecenie to suy do zakoczenia pracy programu.



2.1.1. funkcje menu "Opcje" 
===========================

a. jzyki 
-------------

tym poleceniem  menu mona zmienia jzyk uytkownika,

w tej wersji programu nona wybiera pomidzy jzykiem angielskim
i polskim,


b.  kalendarz
--------------

kalendarz pokazuje poszczeglne dni miesica tygodniami, przy czym 
niedziele kolorem czerwonym,

przyciskami >STRZAKA DO GRY<, >STRZAKA W D< zmieniamy lata,

przyciskami >STRZAKA W PRAWO<, >STRZAKA W LEWO< zmieniamy miesice.


c. podrcznik
--------------

tym poleceniem mona wywietla opis dziaania programu, 

przyciskiem >F1< mona otwiera okno pomocy,

ponisze funkcje uatwiaj posugiwanie si podrcznikiem:

-    uycie przycisku >ESC< zamyka okno,
     
-    >S< szukanie acucha znakw,
     po naciniciu przycisku >S< mona wprowadzi szukane pojcie,

     na przykad, jeli chcemy dowiedzie si co o drukowaniu, to
     wprowadzamy "drukowanie" i program przechodzi do pierwszego 
     napotkanego wyrazu drukowanie,

-    przyciskiem >F3< moemy powtarza szukanie zadanego wyrazu w
     kolejnych wierszach podrcznika, 

-    przyciskiem > # < moemy okreli konkretny wiersz do ktrego
     chcemy przeskoczy.
     


2.1.2. funkcje menu "Drukowanie"
================================


a.   drukuj zaznaczone poczenia,przebieg pocigu,"Twj Plan Podry"
----------------------------------------------------------------------

-    uaktywnienie tego polecenia powoduje wydrukowanie zaznaczonych do
     drukowania pocze,

     poczenia do drukowania s oznaczane czarnym prostoktem ()
     na pocztku wiersza (patrz rozdz. 2.3); na pocztku,wszystkie
     wyszukane poczenia s oznaczone do drukowania,

     przyciskiem >SPACJA<, mona oznacza i kasowa oznaczenie
     poczenia do drukowania,

-    uywajc tego polecenia menu w oknie "Twj Plan Jazdy" mona
     wydrukowa tras pocigu oraz dalsze informacje o wybranym
     poczeniu,

-    uywajc tego polecenia menu w oknie "Informacja o pocigu"
     mona wydrukowa przebieg pocigu oraz dalsze informacje 
     dotyczce jego kursowania.


b. drukowanie podrcznika
-------------------------

uywajc tego polecenia menu mona wydrukowa podrcznik


c. typ drukarki
---------------

program HAFAS umoliwia wybr rnych typw drukarek :

- Canon BJ-130e
- Epson LQ
- HP-Deskjet
- HP-Laserjet II - III
- HP-Laserjet IV
- NEC-P6
- Postscript
- pozostae .. (ASCII format)

jeli aden typ z listy nie odpowiada, to naley wybra "pozostae"
z tym, e wwczas do druku bdzie stosowany jedynie kod ASCII,

wwczas, aeby drukowane byy poprawnie znaki specyficzne(jak ,,itp.)
drukarka musi by odpowiednio skonfigurowana, tj. posiada odpowiedni
zbir znakw,

wicej informacji, jak konfigurowa i docza drukark, zawiera
podrcznik drukarki.



d. port drukarki
----------------

mona ustala przez ktry port, lub do jakiego zbioru ma by 
przeprowadzana emisja:

- porty rwnolege :   LPT1, LPT2, LPT3
- porty szeregowe  :   COM1, COM2
- druk do zbioru

aktualnie wybrany port jest wywietlany razem z wybran
drukark w menu,

jeli zostanie wybrany port "zbir", to informacje do druku 
zostan przesane do zbioru w/g wybranego typu drukarki:

-    najpierw wystawione bdzie pytanie o nazw zbioru,nazwa ta
     wykorzystywana bdzie a do jej zmiany,

-    typ drukarki "pozostae" wybieramy wwczas jeeli informacje
     ze zbioru bd dalej przetwarzane w programach uytkowych,

e. sposb drukowania
--------------------

program daje moliwo wyboru z dwu opcji:
	"Normalny druk" i "Szybki druk".

wybierajc "Normalny druk", wydruk bdzie bardziej ozdobny i przy
drukarkach igowych moe to trwa nieco duej.


2.2. obszar wprowadzania (to niebieskie)
=========================================

             rozdz. 2.2.1          rozdz. 2.2.3
                                    
                rozdz. 2.2.1           rozdz. 2.2.4
                                      
                                      
    ͳͳDane wejcioweͳͳͻ
       Z   ٱ          Data  ٱ  Opcje szukania: 
      Do   ٱ          Godzina ٱ  ppw Ŀ          
      Prz            Interwa                 
    ͳͳͳͼ
            rozdz. 2.2.1       rozdz. 2.2.5    rozdz. 2.2.6

poniej,przedstawiony zosta opis pl wejciowych:
pola w obszarze wprowadzania:
ͻ
pole wejciowe dane                    uwagi              
Ķ
 Z             stacja wyjazdu          jedna lub wicej   
                                                          
 Do            stacja docelowa         jedna lub wicej   
                                                          
 Prz           stacja "przez"          jedna lub wicej   
               (opcjonalnie)          stacji dla okrele- 
                                       nia trasy podry  
                                                          
 Data/Godz     okrelenie czasu       czas odjazdu    >F3<
               podry                czas przyjazdu  >F2<
                                       (patrz.2.2.3/2.2.4)
 Interwa      odstp czasu           odcinek czasu w kt-
                                      rym poszukuje si   
                                      pocze            
 Opcje         rne oznaczenia       steruj poszukiwa-  
 szukania                             niem pocze       
ͼ


po wystartowaniu programu kursor znajduje si w obszarze wprowadza-
nia w polu "Z", skd naley rozpocz wprowadzanie danych do
poszukiwania pocze (planowania podry ),

po wysterowaniu pola wprowadzania i wpisaniu pierwszej litery
nowej nazwy, dotychczasowa nazwa zostaje natychmiast usunita,
jeli chcemy korygowa tekst, to klawiszami strzaek naprowadzamy 
kursor na dany znak, kasujemy go i wprowadzamy nowy.


zawsze gdy kursor znajduje si na nazwie pewnej stacji (z wyjtkiem
okna "dworce w pobliu"),mona przyciskiem >F6< wywietli dla
tej stacji tablic odjazdw/przyjazdw (patrz rozdz.2.3.5), 


Ŀ
 WSKAZWKA: przed opuszczeniem pola wprowadzania danych,    
 naley si przekona czy dane s poprawne, np. podana      
 nazwa stacji musi by znana dla programu HAFAS             
                                                            


jeli przy wprowadzaniu danych program rozpozna bd, wywietlony
zostanie odpowiedni komunikat lub lista dopuszczalnych nazw stacji.


2.2.1. wprowadzenie nazwy stacji
================================

w polach "Z", "Do" i "Prz", musz by podane poprawne nazwy stacji,
w tym celu istniej nastpujce moliwoci:

a. wprowadzenie penej nazwy
----------------------------

mona wprowadzi pen nazw stacji z klawiatury (wcznie ze spacjami
i znakami specyficznymi) i zakoczy przyciskiem >ENTER<,

jeeli taka nazwa w systemie nie wystpuje, zostanie automatycznie
wywietlona lista dopuszczalnych nazw i dalej naley postpowa
wedug punktu c; w przeciwnym razie, nazwa zostaje przyjta,

b. wprowadzenie pocztkowych liter
----------------------------------

mona poda tylko pocztkowe litery nazwy stacji (np."Warsz" dla
stacji Warszawa) i potwierdzi przyciskiem >ENTER<,jeli te pocztkowe
litery pozwalaj jednoznacznie uzupeni nazw do penej, to zostanie
ona przejta jako waciwa, w przeciwnym razie zostanie wywietlona lista
dopuszczalnych nazw i dalej naley postpowa wedug punktu c,

c. wybr z listy dopuszczalnych nazw stacji
-------------------------------------------
jeeli wprowadzonej nazwie, nie mona jednoznacznie przyporzdkowa
nazwy ze zbioru stacji znajdujcych si w systemie, to zostanie 
wywietlona lista dopuszczalnych nazw stacji,

list t mona rwnie wywoa bezporednio przyciskiem funkcyjnym >F4<,

-    naturalnie jest wywietlany tylko podzbir dopuszczalnych nazw
     stacji,nazwy uporzdkowane s alfabetycznie, a oznaczona stacja
     jest na szarym tle,

-    dotychczas wprowadzone litery s rwnie wywietlane przy dolnej
     krawdzi okna; przy wprowadzaniu dalszych znakw, kasowaniu lub 
     ich zmianie, jest odpowiednio aktualizowana nazwa do wyboru,

-    przy sortowaniu (w pisowni niemieckiej), zrwnane s due i mae
     litery oraz znaki pochodne z zasadniczymi (np. =a,=u, =o, itd.),
     w pozostaych pisowniach zrwnane s due i mae litery,
     


d.   szukanie fonetyczne
------------------------ 

szukanie fonetyczne mona uaktywni przyciskiem >F5<,

funkcj t mona wywoa kiedy znajdujemy si w oknie dopuszczalnych
nazw stacji, albo w polu wejciowym "Z", "Do" lub "Prz":

-    w dalszym oknie wywietlana jest lista z nazwami stacji, ktre
     dla podanych kolejnych znakw podobnie brzmi, np. "Mnchen" 
     zostanie wywietlona take przy podaniu "Minchin", dotyczy
     to gwnie wersji niemieckiej ze wzgldu na przegosy np."",
     "", "",

-    ponadto, przy szukaniu fonetycznym s przetwarzane nawet
     niepene nazwy, wprowadzane w dowolnej kolejnoci, np. przy
     podaniu "berg berlin" zostanie znaleziony dworzec "Berlin-Lichtenberg",

-    oznaczona nazwa stacji, w zalenoci od kolejno wprowadzanych znakw,
     jest na bieco aktualizowana,


e. wybr dworcw w pobliu
--------------------------

przyciskiem >SHIFT< + >F5< mona uaktywni szukanie stacji w pobliu
ju oznaczonej stacji,

-    w oknie "Wybr dworca"wywietlona zostaje lista wszystkich stacji
     uporzdkowanych w/g odlegoci od stacji oznaczonej,

     przy kadej nazwie podawane s odlegoci w penych kilometrach,
     kadorazowo w linii prostej od stacji oznaczonej i nie maj one 
     znaczenia taryfowego(tzn. nie mog suy do obliczania ceny),


2.2.2. podanie wicej ni jednej stacji
=======================================

przyciskiem >INSERT< mona otworzy okno dla wprowadzenia wicej
ni jednej nazwy stacji; jest to moliwe jeli znajdujemy si w polach
"Z", "Do" lub "Prz",

podawanie pojedyczych stacji nastpuje jak to opisano w rozdz. 2.2.1.,

jeeli opucimy pole wejciowe przyciskiem >INSERT<,to otworzymy nowe
okno z ju wprowadzon nazw stacji oraz list pozycji do uzupenienia
dodatkowymi nazwami,

a. wprowadzenie wicej stacji wyjazdu lub przyjazdu
---------------------------------------------------

t funkcj wykorzystuje si jeeli w pobliu stacji wyjazdu lub 
stacji docelowej naszej podry, istnieje wiele stacji do wsiadania i
wysiadania, a nas interesuj rne alternatywy podry,
    -jeeli podan nazw jeszcze raz potwierdzimy przyciskiem
     >INSERT< to otworzymy kolumn "Min", w ktrej moemy okreli
     czas dojcia/dojazdu, pomidzy  stacj wyjazdu/docelow, a
     stacj wsiadania/wysiadania,

     akceptujemy ten czas w min. przyciskiem >ENTER<,

b. podanie wicej stacji porednich "Prz"
-----------------------------------------

funkcj t stosujemy wwczas, gdy chcemy wymusi tras podry
i dopasowa do celw turystycznych, lub gdy na pewnym odcinku chcemy
wykorzysta specjalny rodzaj usugi (patrz.rozdz.2.2.6),

-    wprowadzone stacje "Przez" bd przejedane, pomidzy stacj
     wyjazdu i docelow, w podanej kolejnoci,

Ŀ
 WSKAZWKA:                                                 
                                                            
 stacja przez, w znalezionym poczeniu, nie jest wykazywana
 gdy na niej nie ma przesiadania, cho pocig si na niej   
 zatrzymuje                                                 



2.2.3. pole wejciowe "Data" (data podry)
===========================================

a. wprowadzenie daty z klawiatury
---------------------------------

-    naprowadzamy kursor na pole"Data,podajemy dat w formie:
     "dd mm rr"(dd=dzie, mm=miesic,rr=rok,np."03 06 99").

     przy czym, podana data musi lee w aktualnym okresie
     obowizywania rozkadu jazdy,

     dzie tygodnia jest ustalany automatycznie,

-    raz wprowadzon dat mona zwiksza/zmniejsza przyciskami 
     > + < lub > - <,

b. wstawienie aktualnej daty przyciskiem funkcyjnym >F7<
--------------------------------------------------------

-    poprzez uycie przycisku funkcyjnego >F7<, moemy automatycznie
     wprowadzi aktualn dat i aktualny czas, jako czas podry,

     funkcja jest wykonywana niezalenie od tego, na ktrym polu
     wejciowym znajduje si kursor,

Ŀ
 WSKAZWKA:                                                 
                                                            
 zakada si, e komputer na ktrym uytkowany jest erjp,   
 ma poprawnie ustawion dat i czas rzeczywisty,            
                                                            
                                                            
 


2.2.4. pole "Godzina" (czas podry)
====================================

a. podanie czasu z klawiatury
------------------------------
   -  przesuwamy kursor na pole "Godzina"i wprowadzamy czas w 
      nastpujcej formie
      "gg mm" (gg= godzina, mm = minuty, np. "12 45"),

   -  ju wprowadzony czas moemy korygowa przyciskami
      > + < or > - <,

b. podanie aktualnego czasu przy uyciu klawisza >F7<
-----------------------------------------------------

(patrz rozdz. 2.2.3.b)


2.2.5. pole wejciowe "Interwa"
================================

w polu wejciowym "Interwa" okrelamy odcinek czasu, w ktrym
powinny by wyszukiwane poczenia, 

-    przy poszukiwaniu wprzd, co uaktywniamy przyciskiem >F3<,
     wybrane bd poczenia, ktrych czasy odjazdu le wewntrz
     zdefiniowanego odcinka czasu,

-    przy poszukiwaniu wstecz, co uaktywniamy przyciskiem >F2<,
     wybrane bd poczenia, ktrych czasy przyjazdu le wewntrz
     zdefiniowanego odcinka czasu,

-    przesuwamy kursor na pole "Interwa" i wprowadzamy z klawiatury
     przedzia czasu w nastpujcej formie:

          "gg mm" (gg = godziny, mm = minuty, np. "01 45").

interwa czasu musi zawiera si w granicach 0:00 do 24:00,


2.2.6. pole wejciowe "Opcje szukania"
======================================

uaktywniajc pole "Opcje szukania" moemy dokona wyboru rodzaju
rodka komunikacji oraz rodzaju usugi :

-    jeli kursor przemiecimy na pole "Opcje szukania", otworzy si
     okno, w ktrym moemy ustawi odpowiednie opcje,

     w tym celu naprowadzamy kursor strzakami na odpowiadajce nam 
     pole i akceptujemy/odwoujemy przyciskiem >SPACJA<;
     znak "X"oznacza, e ta opcja jest uaktywniona,

-    opuszczajc okno przez pole"OK"lub przyciskiem >ENTER<, dokonane
     ustawienia zostan przejte do poszukiwania pocze, za
     opuszczajc przez pole "Anuluj" lub przyciskiem >ESC<,
     ustawienia nie zostan zaakceptowane,

-    jeeli w jednym z pl "Z","Do" lub "Prz", podamy now nazw
     stacji,to automatycznie ustawione bd ponownie opcje podstawowe,

-    pod polem "Opcje szukania" zajduje si wskanik stanu opcji
     (w wersji polskiej "ppw"), ze sposobu opisu - duymi czy maymi
     literami -  "P", "P" i "W", mona rozpozna, ktre opcje 
     zmienilimy w stosunku do podstawowych, na przykad:
    
        "Ppw" aktywna jest opcja "Pocigi bezporednie Start->Cel",
        "PPw" rwnie jest aktywna opcja"Pocig bez dopaty Start->Cel",
        "PPW" ponadto dokonano zmiany wyboru rodzaju pocigu,

-    jeeli litera jest dua, oznacza to, e odpowiadajca jej opcja
     jest aktywna, to znaczy, e jej ustawienie rni si od ustawienia
     podstawowego,

-    odpowiednio do liczby stacji "Przez",dla kadego pojedyczego
     odcinka, zostanie wywietlona litera"w" lub "W",

    Ŀ
     PRZYKAD:                                             
                                                           
     P    P    w                                           
              wybr pocigu nie jest aktywny       
         pocigi bez dopaty aktywne         
     pocigi bezporednie aktywne      
                                                           
     a wic bd wyszukane tylko poczenia bezporednie   
     bez dopaty                                           
    


    opcje szukania ͻ
                                                            
    Pocigi bezporednie Start -> Cel                   [x] 
    Pocigi bez dopaty  Start -> Cel                   [ ] 
                                                            
    rodzaj usugi --Ķ
                                               Start    Prz 
                                                 Prz    Cel 
  Pocigi ICE                                  [x]    [ ]  Ŀ
   Pocigi Intercity- i Eurocity                [x]    [x]   
   Pocigi Expresowe,Interregio                 [x]    [x]   
   Pocigi popieszne i osobowe                 [ ]    [x]   
   Statki                                       [ ]    [ ]   
   Inne pocigi podmiejskie, autobusy           [ ]    [ ]   
   Metro                                        [ ]    [ ]   
   tylko poczenie bezporednie                [ ]    [ ]   
   pocig tylko z wagonami sypialnymi           [ ]    [ ]   
  pocig tylko z kuszetkami                    [ ]    [ ]  Ĵ
  Ķ  
   [Anuluj]                                          [OK]    
  ͳͳͼ  
                                                             
      zamknij pole bez              zamknij pole i         
        przejmowania zmian            przejmij ustawienia      
                                                               
                                                               
                                                               
 wybr pocigu           jedna kolumna dla  
            (usugi)                odcinka


-    w grnej czci okna okrela si opcje poszukiwania pocze
     dla caej podry od startu do celu,
   
-    w rodkowej czci, dla kadego odcinka podry pomidzy stacj
     wyjazdu"Z",przejazdu"Prz" oraz docelow"Do", tworzy si
     oddzielna kolumna do wyboru pocigu (usugi),

-    dolna cz sterujca suy do opuszczenia okna,

a. pocigi bezporednie Start-> Cel, 
-------------------------------------

-    przy pomocy tej opcji okrela si, e caa podr od startu do
     celu odbywa si bdzie bez przesiadek,

-    jeeli rwnoczenie podano, jedn lub wicej stacji
     "Przez",to wwczas wybr rodzaju pocigu (usugi) uwzgldniony
     zostanie tylko dla pierwszego odcinka,


b. pocigi bez dopaty
----------------------

-    uaktywnienie tej opcji powoduje, e nie bd uwzgldniane pocigi
     z obowizkiem dopaty ICE,IC,EC,TGV,Ex, itp.; ponadto na kolejach
     DB AG, jeeli odlego od startu do celu w linii prostej jest
     mniejsza ni 40 km, lub te start i cel le na obszarze tego 
     samego "zwizku rodkw komunikacji", nie bd uwzgldniane rwnie
     pocigi popieszne,

c. rodzaj usugi
----------------

-    w tej opcji istnieje moliwo okrelenia, dla kadego odcinka
     podry, rodzaju rodka komunikacji i rodzaju usugi,

     na przykad, jeeli chcemy pomidzy dwiema stacjami "Przez",
     podrowa statkiem, to naley na tym odcinku wykasowa pozostae
     rodki komunikacji,

d. tylko poczenia bezporednie
--------------------------------

-    pole "tylko poczenie bezporednie" w rodkowej czci okna
     dotyczy, przeciwnie do "Pocigi bezporednie Start -> Cel",
     wycznie jednego odcinka,


e. wagony sypialne/kuszetki
---------------------------

-    ustawienie opcji "tylko z wagonami sypialnymi" lub "tylko z
     kuszetkami" , powoduje, e na tym odcinku automatycznie zostanie
     rwnie ustawiona opcja "tylko poczenie bezporednie",

-    pocigi, ktre prowadz wycznie wagony sypialne i kuszetki, 
     bd uwzgldniane przy poszukiwaniu pocze tylko wwczas, gdy
     opcje "tylko z wagonami sypialnymi" i "tylko z kuszetkami" s 
     uaktywnione,


2.2.7. startowanie poszukiwania pocze
========================================

gdy wszystkie dane wejciowe s prawidowe, moemy wystartowa
poszukiwanie pocze,

   a. szukanie "Wprzd" przyciskiem >F3<
   -------------------------------------
   przy szukaniu wprzd, program HAFAS ujmuje poczenia, w ktrych
   pocigi odjedaj od podanej godziny, i jak najszybciej 
   przybywaj do stacji docelowej, 

   obliczane s wszystkie poczenia, dla ktrych pocigi odjedaj 
   wewntrz odcinka czasu okrelonego w polu wejciowym "Interwa",

   b. szukanie "Wstecz" przyciskiem >F2<
   -------------------------------------
   przy szukaniu wstecz, program HAFAS ujmuje poczenia, ktre  
   ze stacji wyjazdu odjedaj moliwie najpniej, ale przyjedaj
   do stacji przeznaczenia jeszcze przed kocem podanego odcinka czasu,

2.3. obszar wynikw (na szarym tle)
===================================

ustalone poczenia, s wywietlane na ekranie w czci wyprowadzania
wynikw,

-    jeeli nie znaleziono poczenia, to bdzie wywietlony 
     odpowiedni komunikat,

-    jeeli znaleziono jedno poczenie, to wywietlone ono bdzie
     szczegowo,

-    jeeli znaleziono wiele pocze, to wyniki bd wywietlone w
     formie listy przegldowej,


2.3.1. ekran przegldowy
========================

kade poczenie z tablicy przegldowej mona wywietli bardziej
szczegowo przyciskiem >ENTER<,

ekran przegldu pocze jest waciwy dla duej liczby pocze,
informacje s dlatego znacznie uproszczone,

dla kadego poczenia poodaje si tu stacj odjazdu, przyjazdu 
(docelow), liczb przesiadek, dat, czas odjazdu i przyjazdu oraz
czas trwania podry, 



    poczenie 1
     z liczby 8   stacja odjazdu i przyjazdu
                   Ŀ
   #1/8 Warszawa Zachod   <--> Wiekowo      ͻ
                                                               
     Stacja odj.  St.Przyj..   LP        Data  Odj. Prz. Czas  
     ͳͳͳͳͳͳͳ  
                                                      
     nazwa stacji            liczba                     
     odjazdu             przesiadek                     
                                                        
     nazwa stacji         data odjazdu                
     przyjazdu                                            
                                                          
          czas odjazdu ze stacji pocztkowej           
                                                           
            czas przyjazdu do stacji docelowej       
                                                            
                            czas trwania podry


funkcje specjalne :

   - >ESC<
     przyciskiem >ESC< powracamy z powrotem do obszaru wejciowego,

   - >TAB<
     przyciskiem >TAB< moemy przechodzi pomidzy obszarami
     wejciowym i wyjciowym,

   - przyciskiem >ENTER< moemy przechodzi od listy przegldowej
     zestawionych pocze do szczegowego przedstawienia,
     
-    >F2< i >F3<
     przyciskami >F2< i >F3< , dla podwietlonego poczenia, moemy
     wywietli nastpne poczenie wczeniejsze lub nastpne pniejsze,
     a wrazie potrzeby obliczy nowe,

   - >SHIFT< + >F6<  "Twj plan jazdy"
     tymi przyciskami, dla aktualnie podwietlonego poczenia,
     moemy wywietli dalsze szczegowe informacje (patrz.rozdz. 2.3.3),

   - >F9<
     przyciskiem >F9< moemy wywietli poczenie graficznie 
     (patrz rozdz. 2.3.6),

   - polecenie menu "Drukowanie"
     poleceniem menu "Drukowanie" (patrz rozdz. 2.1.2),moemy wydrukowa
     poczenie(a), oznacza/usuwa zaznaczenia poczenia do drukowania
     moemy dokona przyciskiem >SPACJA<,


2.3.2. przedstawienie szczegowe
=================================

z obszaru wyjcia - zestawienie przegldowe, przyciskiem >ENTER< moemy
przej do okna - przegld szczegowy,

w przegldzie szczegowym, dla kadego poczenia wywietlane s
nastpujce informacje:

  -  stacja odjazdu i przyjazdu

  -  data odjazdu i przyjazdu

  -  wszystkie stacje przesiadania, kadorazowo z
    . czasami przyjazdu i odjazdu
    . rodzajem i numerem pocigu
    . uwagami dot. rodkw komunikacji

  -  dni kursowania poczenia,

jeden odcinek poczenia jest zaznaczony na niebieskim tle,

funkcje specjalne :

  -  >ESC<
     przyciskiem  >ESC< mona wrci do okna przegldowego,

  -  >TAB<
     przyciskiem >TAB< mona przecza pomidzy obszarem
     wejcia i wyjcia,

  -  >F2< i  >F3<
     przyciskami >F2< lub >F3< mona wyj z podwietlonego
     poczenia i wywietli nastpne wczeniejsze lub nastpne
     pniejsze poczenie, a wrazie potrzeby dokona ponownie
     obliczenia,

  -  >SHIFT< + >F2< wczeniejszy przyjazd
     t funkcj mona wymusi duszy pobyt na podwietlonej stacji
     przesiadkowej,

     powoduje ona wyszukanie wczeniejszego poczenia pomidzy
     stacj wyjazdu, a podwietlon stacj przesiadkow,

     nowe poczenie jest wsortowane w odpowiednie miejsce listy
     pocze zgodnie z czasem odjazdu; jeeli do tej stacji bdzie
     wymagane dodatkowe przesiadanie to bdzie powtrzone czciowe 
     poszukiwanie dla powstaych odcinkw i bdzie ona rwnie 
     podwietlona,

  -  >SHIFT< + >F3<  pniejszy odjazd
     t funkcj mona wymusi duszy pobyt na podwietlonej stacji
     przesiadkowej,

     powoduje ona wyszukanie pniejszego poczenia pomidzy
     podwietlon stacj przesiadkow, a stacj docelow,

     nowe poczenie jest wsortowane w odpowiednie miejsce listy
     pocze zgodnie z czasem odjazdu; jeeli od tej stacji bdzie
     wymagane dodatkowe przesiadanie to bdzie powtrzone czciowe 
     poszukiwanie dla powstaych odcinkw i bdzie ona rwnie 
     podwietlona,

  -  >ENTER<
     przyciskiem >ENTER< mona wywietli informacje o pocigu
     (patrz rozdz. 2.3.4),

  -  >F6< tablica przyjazdw/odjazdw
     przyciskiem >F6< mona, dla podwietlonej stacji, wywietli
     w dzielonym oknie wszystkie przyjazdy i odjazdy rodkw
     komunikacji (patrz rozdz. 2.3.5),

  -  >SHIFT< + >F6< "Twj Plan Podry"
     t funkcj mona wywietli pen informacj o podwietlonym 
     poczeniu (patrz rozdz. 2.3.3),

  -  >F9<
     przyciskiem >F9< mona pokaza graficzny przebieg
     podry (patrz rozdz. 2.3.6),

  -  >ALT< + > D <
     poleceniem z menu "Drukowanie" mona wydrukowa zaznaczone
     poczenia (patrz rozdz. 2.1.2),

     zaznaczanie do drukowania lub kasowanie tego zaznaczenia uzyskuje
     si przyciskiem >SPACJA<,


2.3.3. Twj Plan Podry 
========================

dokadniejsze informacje o podwietlonym poczeniu mona uzyska:

  -  przez nacinicie >SHIFT< + > F6< otwiera si okno
     "Twj plan podry ", w ktrym, dla danego poczenia, podana
     jest lista wszystkich przejedanych stacji z czasami
     przyjazdw i odjazdw, rodzajach pocigw, ich atrybutach oraz
     oglnych informacjach o caym poczeniu,
  -  przez uycie funkcji "Drukowanie" w menu (patrz.rozdz.2.1.2)
     mona "Twj plan podry" wydrukowa,


2.3.4. informacje o pociagu 
===========================

dla podwietlonego poczenia w oknie wynikw "przegld szczegowy"
oraz oknie "tablica odjazdw/przyjazdw", mona uzyska dodatkowe
informacje:

  -  po naciniciu przycisku >ENTER< otwiera si okno
     "Informacje o pocigu", w ktrym podane s informacje o:
     
          . rodzajach pocigu i jego stacjach zatrzymania

          . dniach kursowania 

          . atrybutach (np. minibar, wagon restauracyjny, itp.),

  -  po uyciu z menu funkcji "Drukowanie" (patrz rozdz.2.1.2), 
     mona te informacje wydrukowa,


2.3.5. tablica odjazdw/przyjazdw 
==================================

dla powietlonej stacji, w obszarze wprowadzania, lub w oknie
przegld szczegowy, przyciskiem > F6 < mona wywietli
tablice "Przyjazdw/Odjazdw",

w dzielonym oknie s wywietlane wszystkie przyjedajce i
odjedajce z danej stacji pocigi:

  -  w grnej czci okna, uporzdkowane wedug czasw przyjazdw, 
     wyszczeglnione s pocigi przyjedajce,

  -  w dolnej czci okna, uporzdkowane wedug czasw odjazdw,
     wyszczeglnione s wszystkie pocigi odjedajce z
     danej stacji,

  -  dla kadego pocigu jest podany numer, rodzaj pocigu, a
     take waniejsze stacje na drodze jego biegu,

  -  wybrany pocig jest prezentowany w zapisie inwersyjnym,

  -  przyciskiem >ENTER< mona otworzy okno "Informacje o pocigu"
     (patrz rozdz. 2.3.4),

  -  przyciskiem  >TAB<, mona przechodzi midzy oknem przyjazdw i
     odjazdw, 

  -  przyciskiem > + < mona aktywne okno powiksza, za
     przyciskiem > - < zmniejsza,

  -  jeeli funkcja ta jest wywoana z okna przegld szczegowy, to
     specjalnie bd podkrelone stacje: pocztkowa, kocowa i
     ewentualnie stacje przesiadania,


2.3.6. przedstawienie graficzne
===============================

przyciskiem >F9< mona  wywietli w sposb graficzny poczenie
podwietlone w obszarze wynikw,

przyciskami >STRAKA W GR< lub >STRZAKA W D< mona przeglda
graficznie znalezione poczenia,

ekran podzielony jest na dwa obszary :

   a. okno opisu (na tle niebieskim)
   ---------------------------------

   w ktrym podany jest numer prezentowanego poczenia, stacja
   pocztkowa i docelowa, godziny odjazdu i przyjazdu oraz numer i
   rodzaj pocigu,

   b. grafika (na biaym tle)
   ---------------------------

   w tym obszarze wywietlany jest graficzny przebieg poczenia,

   z obrazu wynika przez jakie gwne miasta przebiega poczenie
   oraz jakie miasta le w jego otoczeniu,

   znaczenie kolorw :

   kolor        znaczenie
  -
   czerwony     podane nazwy stacji w obszarze wprowadzania
               
   zielony      wszystkie stacje przesiadania 
               
   niebieski    dalsze stacje zatrzymywania si
               
   szary        stacje lece w otoczeniu - dla orientacji


  -  przy otwarciu okna s przedstawiane tylko najwaniejsze stacje,

  -  przyciskiem > + < mona zwiksza ilo wywietlanych stacji
     zarwno przejedanych jak i lecych w otoczeniu, za
     przyciskiem > - < odpowiednio zmniejsza,



2.4. linia statusu (na czarnym tle)
===================================

najnisza linia na ekranie jest nazywana lini statusu,

w linii tej znajduj si niektre informacje do obsugi programu
oraz kadorazowo wywietlane s najwaniejsze aktywne przyciski funkcyjne,


3. wskazwki do instalacji
==========================

system erjp zwraca uwag na wiele ustawie w zbiorze HAFAS.CFG, np. 
aktualnie zainstalowany driver drukarki, w przypadku, gdy zbir ten
nie powinien by zapamitywany w katalogu rozkadu jazdy, przy
uyciu zmiennych rodowiskowych DOS mona okreli inny katalog dla
zmiennej HAFAS_CFG,
np.: przed wywoaniem programu HAFAS podajemy komend

     set HAFAS_CFG=C:\TMP

przy zakoczeniu erjp konfiguracja bdzie zapamitana pod
C:\TMP\HAFAS.CFG,


4. wskazwki dla uytkownikw IBM-OS/2 lub Microsoft-Windows
============================================================

poniej znajduje si kilka wskazwek dla uytkownikw, ktrzy nie
zamierzaj korzysta z systemu Microsoft-DOS,

  Microsoft-Windows
  -----------------

  system erjp pracuje w bardziej przyjaznej dla uytkownika formie
  pod systemem WINDOWS ju od wersji 3.1 i 8 MB pamici wirtualnej,
  oznacza to, e dla poprawnej pracy wymaga si co najmniej 4 MB
  pamici operacyjnej oraz dodatkowo 4 MB wolnego miejsca na twardym
  dysku,

  OS/2
  ----

  wersja DOS HAFAS-a pracuje pod systemem OS/2 od 2.0 wzwy,

  w tym przypadku potrzebne jest 8 MB, a lepiej 12 MB DPMI-pamici,
  w ustawieniach DOS-owych,

  mona rwnie uruchomi program HAFAS w wersji WINDOWS pod systemem
  OS/2 od wersji 2.1 w tzw. oknie windows-owym,

5. wersja sieciowa i licencje wielokrotne
=========================================

w przypadku zapotrzebowania na wersj sieciow, lub te wiksz
liczb pojedyczych licencji naley si zwrci do:
PKP S.A. CENTRUM INFORMATYKI KOLEJNICTWA
   Al Jerozolimskie 140
   PL 02-305 Warszawa
tel.: (22) 52 43 769, 52 43 485, 52 43 884
fax:  (22) 52 43 769
e-mail: m.ostasz@pkp.com.pl
